BackYou are here : Books, Software, DVDs, Accessories
Score details
Moni Ovadia - Un tetto sospeso tra cielo e terra [Un toit suspendu entre le ciel et la terre]
Our Price:€ 39.30
Shipped within: 4 to 8 working days
Moni Ovadia
Un tetto sospeso tra cielo e terra [Un toit suspendu entre le ciel et la terre]
- Material: Libro + CD
- Miscellaneous: Textes, images et CD du grand succès de Moni Ovadia
- Publisher: Ricordi Milan
- Pictures :
Cover
![Buy Un tetto sospeso tra cielo e terra [Un toit suspendu entre le ciel et la terre]](images/panier/panier_couvpart.gif)
![Un tetto sospeso tra cielo e terra [Un toit suspendu entre le ciel et la terre] - Cover](/multimedia/images/ricordimilan/couv/nr139003.jpg "Un tetto sospeso tra cielo e terra [Un toit suspendu entre le ciel et la terre] - Cover")
Further information
- Item #: RICMI04691
- Number of pages: 64pp
- Dimensions: 42x29,7 cm
- Publication date: 2003
- Language: Italiano / English
- Description:
Le CD contient toutes les chansons qui font partie du musical Le violoniste sur le toit, avec les textes en yiddish interprétés par Moni Ovadia et par les autres participants à la récente mise en scène qui a reçu un chaleureux succès à la première de Bologne, puis dans une longue tournée (parmi les localités touchées, Lugano, Savone, Livourne, Turin, Trieste, Milan, Gênes, Naples, et beaucoup d’autres). Le volume propose un parcours photographique réalisé par le photographe Maurizio Buscarino, qui résume la trame du musical, et tous les textes des chansons du musical dans les différentes versions yiddish translittérée, italienne et anglaise. Le violoniste sur le toit (Fiddler on the Roof), tiré d’un récit de Sholem Aleichem, est l’un des chefs d’oeuvres du théâtre musical américain. Son caractère intensément et profondément humain, ainsi que les racines culturelles de l’histoire et des musiques, ont fait de ce spectacle l’une des oeuvres les plus importantes du panorama théâtral des années 60. Cette édition directe, interprétée par Moni Ovadia – la première en Italie – comble un grand vide dans le panorama théâtral de notre pays. Avec l’expérience de sa vie consacrée à la culture musicale et théâtrale yiddish, Ovadia donne une unique opportunité de lire cette oeuvre dans le sillon de la tradition originelle qui l’a inspirée, à la recherche des racines artistiques et culturelles de cette oeuvre à la poésie profonde et humaine. Une oeuvre qui peut encore enseigner quelque chose à notre société qui aujourd’hui plus que jamais risque d’entrer dans l’impasse du conflit radical entre les peuples et les cultures.
- Contents:
Introduction et présentation en italien/anglais Textes des chansons en yiddish translittéré, en italien et en anglais. Avec 43 photos en couleurs de Maurizio Buscarino.
Seek similar scores :
- Consult all scores of Moni Ovadia
- Consult all scores of Moni Ovadia from Ricordi Milan
- Consult all scores of Moni Ovadia for voice
Your web browser cannot handle style sheets. We recommend you to use Firefox which you can obtain for free from Mozilla Europe
Thierry Masson
Camille Saint-Saëns
Gabriel Fauré
Astor Piazzolla