Music is an international language that crosses borders to communicate directly with each other's artistic sensibilities. To listen to an Indian raga, a Bach partita, or an Irish jig, we do not need any particular natural languages. Our ears are enough.
But to talk about music, we need our mother tongues, with all their differences and specificities. Sometimes the terms are similar in different languages, but sometimes the path is strewn with pitfalls: the hook of the English which is a black and not a crooked, or the doh, which corresponds to the French do only in the ranges of do major and C minor. Nowadays, the profession of professional musician has become a real international profession, where musicians, technicians, organizers, travel the world, live concert, recording, and the inevitable rehearsals that precede them. And the amateur, who follows developments in the world of music, is inevitably immersed in this global whirlwind.
This lexicon, which presents the terms of music and musicology in four languages \u200b\u200b(French, English, German, Spanish), will help amateurs and professionals to navigate the world, and facilitate communications between all users.
 |